墨子见丝帛入染缸时，感慨地说：“染于苍则苍，染于黄则黄，所入者变，其色亦变。”《淮南子•说林训》杨朱行至四通八达的路口而大哭不止，“为其可以南，可以北”而举足不定。以上两例并为“丝路”一词，比喻事情多变，行事不可不慎的典故。阮籍《咏怀诗》：“杨朱泣歧路，墨于悲染丝。”“丝路”又为“丝绸之路”的略语，指古代横贯亚洲的通商要道。
—— 墨子《所染》