纪少瑜、江淹本传南朝•梁•纪少瑜少有文采，“尝梦陆倕以一束青镂管笔授之”。江淹亦于“少时梦人授五色笔，由是文藻日新”。后喻富于文采。唐•李商隐《江上忆严五广休》：“征南幕下带长刀，梦笔深藏五色毫。”
—— 《南史》