温：温和；软：柔和；香、玉：女子的代称。旧小说形容女子的身体。
软玉温香，休道是相亲旁若能够汤他一汤，倒与人消灾障。
—— 元·王实甫《西厢记》第一本第二折
可怜嫩蕊新花，拍残狂蝶；却恨温香软玉，抛掷终风。
—— 明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十九