张荐的祖父即张鷟，幼年聪明绝顶，曾梦“紫文大鸟五色成文，止其庭大父曰：吾闻五色赤文，凤也，紫文，鸾鷟也，若壮，殆以文章瑞朝廷乎？遂命以名。”紫文鸟，即生有紫色花纹的鸟，名鸾鷟。
—— 《旧唐书•张荐传》