“恒以荻为笔，画灰中学书。”《宋史•欧阳修传》欧阳修少时“家贫，至以荻画地学书。”后便以“荻画”或“画荻”称颂苦心诲育的母教；以“荻笔”或“画灰”比喻孜孜不缀的学习。刘克庄《挽刘母王宜人》诗：“分灯照邻女，画荻训贤郎。”
—— 《南史•陶宏景传》