西晋文学家陆机有一良犬，名叫“黄耳”。陆机客居京师，久无家中消息，常遣黄耳往返传递音信。后遂以“黄犬音”指代消息。以“黄犬传书”喻传递家信。元•尚仲贤《柳毅传书》第一折：“俺家在南天水国居，就儿里非无尺素书，奈衡阳不传鸿雁羽，黄犬又筋力疲。”参见“犬书”
—— 《晋书•陆机传》
条。