华亭谷的鹤叫声。指遇害者生前所恋之景物，有伤痛惋惜之意。
今日欲闻华亭鹤唳，不可复得。
—— 南朝·宋·刘义庆《世说新语·尤梅》：“ 临刑叹曰：‘欲闻华亭鹤唳，可复得呼？’”《艺文类聚》卷九十引《八王故事》
陆机雄才岂自保，李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻，上蔡苍鹰何足道。
—— 唐·李白《行路难三首》其三
作宾语；表示对过去生活的留恋